HACHIKO - CHÚ CHÓ ĐỢI CHỜ

         “Hachiko - chú chó đợi chờ” được chuyển ngữ từ cuốn sách “Hachiko : El perro que esperaba” ( Hachiko: The dog who waited ) của nhà văn người Tây Ban Nha Luis Prats. Tác phẩm được viết dựa trên câu chuyện có thật về chú chó Hachiko trung thành, chú chó đã chờ đợi chủ của mình suốt mười năm trời.

          Câu chuyện được viết bằng một lối viết rất giản dị nhưng lại chạm đến trái tim người đọc mà lấy đi không ít nước mắt. Có lẽ vì điều giản dị nhất cũng là điều chân thật nhất, dễ gây rung cảm nhất. Giống như nhà văn Đức Hermann Hesse đã từng nói trọng chuyện “Thi nhân” ( trong cuốn sách Huệ tím ) khi chàng thi sĩ tiếp thụ được nghệ thuật bí truyền : “vẻ ngoài như chỉ nói lên cái đơn giản bình thường, nhưng với cái đơn sơ ấy có thể khích động tâm hồn của người nghe như cơn gió lùa vào mặt nước”.
         
          Có lẽ chú chó Hachiko xuất hiện để nhắc nhở con người bài học về lòng kiên định, về sự kiên tâm chờ đợi, về tinh thần lạc quan và lòng chung thuỷ. Có thể ở một nơi nào đó có một ai đó hoặc thậm chí là nhiều người vẫn đang chờ đợi, trông ngóng chúng ta giống như Hachiko trông ngóng ông Eisaburo. Có một lúc nào đó trong cuộc sống, khi đối mặt trước khó khăn và những cám dỗ, chúng ta đã chọn từ bỏ thay vì tiếp tục kiên định với mục tiêu và lý tưởng của mình ? Hachiko mỗi ngày đều chờ đợi ở đó vào đúng giờ đó, còn chúng ta thì mỗi ngày lại thất hứa với chính mình hay thất hẹn với người khác  ?

          Câu chuyện về Hachiko khép lại nhưng hình ảnh chú chó Hachiko hiếu kỳ và tinh nghịch chạy đuổi theo những cánh bướm vẫn còn để lại dư âm trong tâm trí người đọc.
         
          Câu chuyện “Hachiko - chú chó đợi chờ” rất hợp với hai câu trong tiếng Anh đó là :
              Don’t lose hope. ( Đừng đánh mất niềm tin )
              You only fail when you give up. ( Bạn chỉ thất bại khi bạn bỏ cuộc mà thôi )
         
          Cuốn sách “ Hachiko - chú chó đợi chờ” là truyện chữ có kèm theo một số bức tranh minh hoạ ngộ nghĩnh, người lớn xem những tranh đó cũng rất tốt, cuốn sách này không phải chỉ phù hợp cho trẻ con. Cuốn sách cũng truyền đến tình yêu đối với các con vật và thiên nhiên quanh ta.

          

          ( Một lúc nào đó, bạn sẽ nhận ra trở về với tuổi thơ chính là con đường để hạnh phúc .)

HACHIKO - CHÚ CHÓ ĐỢI CHỜ

Tác giả : Luis Prats
Minh hoạ : Zuzanna Celej
Người dịch : Nguyễn Phương Loan

NXB KIM ĐỒNG
Sách tái bản lần thứ 6
Sách bìa mềm, tay gập
Khổ giấy : 13,5 x 21 cm
Số trang : 152
Trọng lượng : 210 g
Thời gian in :  Năm 2023

Giá bìa :     60.000 đ
Giá bán :    30.000 đ

No comments

Leave a reply